Cóc chết lại có minh tinh

Direct English translation

When a toad dies, it still has a funeral banner.

Equivalent English version

Every dog has his day

Giải thích tiếng Việt

Ngay cả người tầm thường, kém giá trị cũng có lúc được coi trọng hoặc được đối xử tử tế. Thường dùng để nói rằng ai cũng có phần danh dự, sự chăm sóc hay nghi thức dành cho mình.

English explanation

Even an insignificant or ordinary person may still be honored or treated decently. It is used to say that everyone is entitled to some measure of respect or proper regard.